記事トップ広告




新婚旅行で海外行くなら必須?英語が話せないを解決Google翻訳アプリ

こんにちは!新米夫つーです^ ^

新婚旅行は憧れのハワイ!グアム!ヨーロッパ!
と海外旅行を考えているご夫婦は多いのではないでしょうか?

せっかくの新婚旅行なので楽しい思い出にしたい!
そう思っていても海外に行くことは不安になることも多いと思います!

特に言葉の壁ですね!

新米夫つー

英語なんて全く喋れないけど、海外旅行なんて大丈夫やろか…

そうそう!
こんな不安出てくると思います^^;

そんな不安を解消してくれるのないかなぁと思っていましたが、ある翻訳アプリがめちゃくちゃ役にたちました!
皆さんにご紹介していこうと思います^ ^

スポンサーリンク

Google翻訳アプリがめちゃくちゃ便利

僕が海外に行った時に、ちょっとした時にとても役に立った翻訳アプリがあります!

タイトルにも書いているので、分かると思いますが^^;

Google翻訳アプリ!

これ本当にスゴいです(笑)
特に良いなと思ったのが3つ!

  • テキスト、音声、カメラの3つで翻訳できる
  • 多国籍の言葉に対応
  • オフラインで使える

この3つですね!
これらの機能がとても便利で、役立ってくれました^ ^

それぞれ3つのことを詳しく紹介しますね♪

テキスト・音声・カメラで翻訳できる

この3つで翻訳できると知ったとき、僕はめちゃくちゃ興奮しました(笑)

翻訳というと、日本語や英語を打ち込んでいけばその言葉を翻訳してくれる。
ネット上でも僕は使ったことがあります!

これはこれで便利ですが、海外旅行中は瞬時に対応したいですよね>_<

テキストだとどうしても打ち込む時間がかかってしまいますし、英語を喋ろうにも単語の発音が分からないなんてことがあります。

しかし、Google翻訳アプリはこれらを解決してくれました

テキスト

テキストは良くあるパターンで、文字を打ち込めば瞬時に翻訳してくれます^ ^

翻訳アプリなので
日本語⇄英語

どちらも対応してくれます!

また一度翻訳した言葉はアプリ内に保存しておけるので、新婚旅行で海外に行く前の日本にいる間に、ある程度言葉を保存しておけばすぐに引き出すことができます^ ^

良く使うフレーズなんかは、ネットや本でもすぐに調べられるので、事前に保存しておくと便利ですね♪

しかも!翻訳してくれた言葉は音声ボタンを押せばスマホが喋ってくれる機能付き!

発音が苦手でもこれで一安心です(笑)
しかし、音声はもっと活用できるんですよ^ ^!

音声翻訳

先ほども書いたように、翻訳した言葉はスマホが代わりに喋ってくれます!
でも、その場の会話で伝えたいことってありますよね?

新米夫つー

〇〇がどこにあるか聞きたいけど、なんて聞けばいいんや…

こんな場面とか(笑)

そんな時は音声ボタンを押して、日本語でアプリに話しかけてみてください!
その場で翻訳してくれます(笑)
そして、代わりに喋ってくれます!

これめちゃくちゃ便利です!
例えば日本語が通じない場所でのやり取りは、このアプリを使って会話をすることができます

カメラ翻訳

新婚旅行で海外に行った時に、日本語が通じない飲食店に行くことがあると思います!

「雑誌で見ていたお店に行きたい!」
奥さんがそう言ってくるかもしれませんよ(笑)

そんな時に困るのが、メニューが読めない状況!

新米夫つー

注文したいけど、これはいったいなんの料理なんや…

こういう場合って結構あります!

日本人が良く行くお店なら、日本語メニューが揃っている場合もありますが、当然ない場合もあります。

そんな時には、カメラ翻訳がとても役に立ちました!

Google翻訳アプリのカメラのアクセスを許可しておけば、カメラをかざすだけで翻訳してくれるんです!

読めない場合とかもこれで瞬時に意味を理解できますね!

ただ!翻訳の精度はテキストや音声には劣るので、デタラメな翻訳になる場合もあります^^;
ある程度意味が分かる程度に思っておきましょあ!

面白い翻訳文は、それはそれで話題になって夫婦で話が盛り上がるキッカケにもなりますよ(笑)

多国籍の言葉に対応

翻訳できるパターンをご紹介してきましたが、いろんな翻訳で多いのが英語だけという問題>_<

しかし、Google翻訳アプリでは沢山の国の言葉に対応していました!

全ての言葉というわけではありませんが、新婚旅行で良く行く国の言葉くらいはカバーできているんじゃないかなと思います^ ^

英語圏以外の国に新婚旅行行く場合は、余計言葉が分からなくなるかもしれませんが、これである程度は安心ではないでしょうか?

オフラインでも翻訳できる

海外でいつも通り携帯を使っていると、莫大なパケット通信費がかかってきますよね>_<

最近はポケットWi-Fiを持って行く人も多いですが、そんなに使うこともないしホテルの無料Wi-Fiで十分という人もいるかもしれませんね!

しかし、海外での言葉の問題は外出先が圧倒的に多いと思います!

いざアプリを使おうと思ったらネットに繋いでいないので使えない…

そんなネット通信していない、オフラインの時でも、Google翻訳アプリは使うことができます!

僕は海外にいる間ずっと機内モードにしたままでしたが、翻訳機能は全て使えました^ ^

ただし、事前に言語をダウンロードしておく必要があるのでそれだけは注意しておいてください!

日本を出発する前にアプリをとって、言語のダウンロードをしておく!
もしくはホテルのWi-Fiに繋がっている時にダウンロードしておくようにしてくださいね!

Google翻訳アプリの使い方

スポンサーリンク

では実際にGoogle翻訳アプリの使い方をご紹介していこうと思います!

新米夫つー

翻訳アプリはとても簡単で、直感的に使うことができましたよ♪

まずはアプリのダウンロードをしてくださいね!

Google 翻訳

Google 翻訳
開発元:Google, Inc.
無料
posted with アプリーチ

ダウンロード後アプリを開くとこんな感じ画面になります。

写真のようにオフライン翻訳を勧める表記があるので、先にダウンロードしておきましょう!

ちなみに、英語は最初からダウンロード済みで日本語のダウンロードを行う形になります!
ダウンロードが終わればオフラインで英語と日本語の翻訳ができるようになります^ ^

翻訳したい言語を増やしたければ右上の+ボタンを押して、追加したい言語をダウンロードしてください^ ^

では詳しく使い方も見て行きましょう!

テキスト翻訳

テキスト翻訳はメールやラインを打つように文字を打っていってください!

この時に画面上の日本語⇄英語になっているか必ずチェックしておきましょう!
逆ですと日本語を打ち込んでも英語に翻訳してくれませんからね( ̄∀ ̄)

文字を打ち込めばすぐに翻訳してくれますよ♪

ちなみに、トップ画面にあるペンのボタンを押すと、書いた文字を翻訳してくれる機能に切り替わります!

何かを書いてもらう時などに活用してみてください!

音声翻訳

音声翻訳を使いたい場合は、トップの画面のマイクのボタンを押してください!

すると以下のような画面に切り替わります!

日本語が赤くなっていると思います!
この時は日本語を読み取ってくれる状態ですね^ ^

英語を読み取って翻訳してほしい時は英語をタップして、英語が赤くなれば英語を読み取って日本語に翻訳してくれるようになります♪

もし、会話をする場面で切り替えるのがめんどくさいとき!あると思います^^;
一度に2つの言語を読み取って翻訳してほしい時は、マイク部分をタップしてください!

そうすると日本語も英語も赤くなっていて、真ん中に両方の言語が認識されますと出ていますね!

これで会話中でもスムースに翻訳をしてくれるようになりますがよ♪

カメラ翻訳

カメラ翻訳を使いたい場合は、トップ画面のカメラマークをタップ!

カメラに切り替わるようになります!

カメラ翻訳にはライブ翻訳と写真翻訳の2つの機能を使うことができます!
カメラ画面の真ん中、目のマークが緑になっていればライブ翻訳で、かざしたらその場で翻訳してくれます!

写真翻訳の場合は、目のマークが白色の状態でスマホで写真を撮るように操作します!

すると、文字がスキャンされるので

  • 翻訳したい文字だけを選択するか
  • 全文章翻訳するか

2つのの操作を選べるようになっています!

飲食店などで、メニューを見てその場で対応したい場合はライブ翻訳が便利でしょうし、新聞や雑誌、論文などを翻訳したい場合は、写真翻訳が活用できるんじゃないかなと思います^ ^

最後に

今回は新婚旅行で海外に行った時に役立つ、Google翻訳アプリをご紹介しました!

最近の翻訳アプリってスゴいですね(笑)

僕は現地でタクシーに乗るときや、ホテルのフロントなどで活用しましたね!
あと飲食店!

とても助かりました!
使わないにしてもスマホに入れておくだけで、安心できると思いますよ^ ^

皆さんも是非ご活用ください!

最後まで読んで頂き、ありがとうございます!

スポンサーリンク



SNSシェア文章

 

結婚を控えている人や新婚さんにシェアしてこの情報を届けませんか?
記事が参考になった方はFBで「いいね!」やTwitterで「ツイート」も是非お願いします^^!

最新情報を受け取りたい方はいいね!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする